من یمكن أن یحصل على حمایة؟

qui peut etre protégé

یمكنك الحصول على حمایة إن كان لك مخاوف في حال عودتك إلى بلدك الأصل (الخوف من التعرض إلى عنف أو تھدید أو غیر ذلك).

ما ھو اللجوء؟

qu'est ce que l'asile

طلب اللجوء هو طلب من فرنسا حمايتك لأنك تخشى الرجوع الى بلدك الأصلي.

یمكنك طلب اللجوء أیاً كان عمرك وبلدك الأصل والشخص المسؤول عن مخاوفك (سلطات بلدك الأصل، مجموعة من الأشخاص، أقارب، أفراد من عائلتك، إلخ).

لست بحاجة إلى وثائق ھویة لطلب اللجوء.
لا تحتاج أيضا لأدلة قاطعة على الخطر المذكور.
pourquoi demander l'asile

لماذا یطلب اللجوء؟

إن تم قبول طلب لجوئك، فذلك یعني أن الدولة الفرنسیة تقر بحاجتك للحمایة. سیكون لدیك الحق ببطاقة إقامة (10 أعوام أو 4 أعوام). بطاقة الإقامة ھذه قابلة للتجدید. ھي تسمح لك بالبقاء على التراب الفرنسي وبالعمل.

للعلم

إن تم قبول طلب لجوئك، فلن یعود بإمكانك العودة إلى بلدك الأصل (إلا في بعض الحالات الاستثنائیة). إن عدت إلیه، فأنت معرض لخطر فقدان حمایتك.

یمكنك الذھاب إلى أي بلد آخر، بما في ذلك البلدان الجارة لبلدك الأصل.

قد تستغرق إجراءات اللجوء عدة أشهر. یجب في الغالب انتظار فترة بین 5 أشھر كحد أدنى و أكثر بقلیل من 1 سنة قبل معرفة القرار.
a savoir
Return