الخطوة 4
القرار

یمكن لمكتب أوفبرا (Office français de protection des réfugiés et apatrides (OFPRA  أن یقبل أو یرفض طلب لجوئك.

si votre demande est acceptée

إن تم قبول طلبك

تعترف الدولة الفرنسیة بحاجتك للحمایة. سیكون لدیك الحق ببطاقة إقامة ( لـ10 أو 4 أعوام). بطاقة الإقامة ھذه قابلة للتجدید. تسمح لك بالبقاء على التراب الفرنسي وبالعمل.

یمكن طلب جلب والدیك وإخوتك وأخواتك الذین عمرھم أقل من 18 عاماً إلى فرنسا.
si votre demande est refusée

إن تم رفض طلبك

یمكن الاعتراض على ھذا القرار أمام  المحكمة الوطنیة لحق اللجوء  (ضمن مھلة 30 یوماً). یمكن للمحكمة إلغاء القرار وأن تمنحك حمایة، أو أن تؤكد قرار الرفض.

ینصح بطلب مساعدة محامي أمام المحكمة الوطنیة لحق اللجوء. یمكنك أن تطلب من المحكمة أن تقدم لك مساعدة مجانیة من محامي خلال مھلة 15 یوماً.
إن لم یعد بإمكانك الاعتراض على قرار الرفض، یمكنك تقدیم طلب إعادة دراسة  إن أتت عناصر جدیدة لتؤكد مخاوفك.
Return